Support

NADA Avis annonseproduksjon i QuarkXPress 7

I QuarkXPress 7 har det skjedd store forbedringer som gjør det enkelt å produsere NADA-korrekte PDF-filer basert på innstillinger som man kan laste ned fra NADAs nettsted og installere/importere en gang for alle.

I beskrivelsen nedenfor er menyvalg angitt i norsk språk, mens illustrasjonene er fra en engelskspråklig versjon. Dette er gjort bevisst, i håp om å kunne hjelpe alle typer brukere av QuarkXPress 7.

Start med å laste ned en komplett pakke av hjelpefiler for QuarkXPress 7:

• — Last ned hjelpefiler for Quark XPress 7 for Macintosh

• — Last ned hjelpefiler for Quark XPress 7 for Windows

Merk at det er litt forskjell på filene som trengs på Mac og på Windows, så sørg for å velge riktig pakke. Filene kommer som én ZIP-fil som enten pakkes ut automatisk eller som du må sørge for å pakke ut selv.

Det er tre filer som er aktuelle, og som må på plass en gang for alle.

1) Før du starter QuarkXPress, må du sørge for å installere NADAs lineære fargestyringsprofil - NADA_avis_4.0.icc - korrekt på maskinen. Les mer om det her.

Så kan du starte QuarkXPress 7 og importere de to andre filene.

2) Først importeres fargeoppsettet for utskrift ved å velge Rediger > Fargeoppsett > Utskrift... . Dette åpner en liten dialog. Gjør Importer... på den nedlastede filen NADA_avis_4.0_QX7_output.xml, og avslutt med Lagre.

3) Til slutt importeres PDF-spesifikasjonen ved å velge Rediger > Utdatastiler... . Dette åpner en annen liten dialog. Gjør Importer... på den nedlastede filen NADA_avis_4.0_QX7_PDFexport.xml, og avslutt med Lagre.

Da er alle filene på plass. For å få tilgang til den enkle måten å lage PDFene på som beskrives nedenfor, må det i Innstillingene (Mac: Quark>Innstillinger>PDF, Win: Rediger>Innstillinger>PDF) settes opp slik:

Nå skal alt være klart, og alle innstillingsfilene skal være på plass en gang for alle. Det anbefales at du nå avslutter QuarkXPress 7 og så starter opp igjen. Ved oppstart sjekker nemlig QuarkXPress at innstillingsfilene «henger på greip». Hvis alt er OK, sier Quark ingenting om saken. Men er det noe som ikke funker kommer det en feilmelding under oppstart.

Vi antar at dette går uten problemer og at annonsen etter en stund er 100% ferdig og lagret i Quark-format. Da er tiden kommet for å produsere PDF-versjonen som skal sendes med NADAexpress. På grunn av de forhåndsinstallerte filene vil dette være så enkelt som fot i hose. Velg Fil > Eksporter > Layout som PDF.

Da vises dialogruten Eksporter som PDF, f.eks. slik:

Det eneste man trenger å gjøre er å velge oppsettet NADA_avis_4.0_QX7_PDFexport i listen av PDF-stiler som vises (der den røde pilen peker). Og så angir man filnavn og lokasjon for PDF-filen.

Fargekonverteringen som gjøres i QuarkXPress dersom originaldokumentet inneholder elementer som ikke er i CMYK, fungerer rimelig bra - men heller ikke mer. Er man ikke fornøyd med kvaliteten på den innebygde fargekonverteringen, finnes det alternativer:

• — Man kan kjøre uten fargekonvertering i QuarkXPress. For å få til det må man manuelt redigere litt på eksportinnstillingene. Man må velge «Samme» istedenfor «CMYK» under Farge i Eksportdialogen (klikk på Valg... for å få tilgang til detaljinnstillingene). Den ferdige PDF-filen i må deretter fargekonverteres i NADAcmyk.

• — Det beste er å konvertere alle elementer til NADA-korrekte CMYK-verdier med spesialprogrammer som Adobe Photoshop eller FotoWare ColorFactory før man begynner å lage annonsen.